|
本帖最后由 吉时雨 于 2025-5-27 08:45 编辑

词/Lyricist:RJ
(法语词/French Lyricist:程今)
曲/Composer:一饼
编曲/Arranger:陈家新
混音&母带/Mixing & Mastering Engineer:韩永康
和声/Backing Vocals:洛伊Kloe@RJ.Music
音频编辑/Track Editor:井立铭
制作人/Producer:波恩@RJ.Music
监制/Executive Producer:TK@RJ.Music
程:
Silouhette de soleil, je suis dans tes bras
(落日的剪影 我躺在你怀里)
L'oiseau volera,transmet des pensées(翱翔的飞鸟 将思念传递)
Les vagues soulèvent le plaisir des poissons(海浪传递来鱼儿的惬意)
Tranquillement, réveillé, L’amour est proche
(慢慢醒来 爱就在我身边)
Le couler charnue, brille comme un aura(霞色的光晕 像诗人画笔)
Vous dépeint comme une étoile tombant dans les yeux
(把你描绘成一颗坠落在你眼前的星星)
Écoute la brise qui souffle, l'amour à travers mon cœur
(倾听吹来的风 爱穿过我的心)
Le coucher de soleil rougit tout l'horizon
(看晚霞印红了 半边的天际)
顾:
在此刻 我就会和你再相遇
我的幸运 像落日有海屿
一见倾心的爱 我们早就注定
你能看见我的真心
爱你不藏秘密
把夏日再拉近 落日下你最美丽
合:
我想要和你在日落时的夏天
漫步橘黄沙滩
拍摄浪漫满溢的相片 把甜度都加满
对着你把情话讲完 翻阅着回忆在不断
看着你心就会被温暖
我想要和你在日落时的夏天
亲吻空气微咸
奔跑过一望无垠海岸 让幸福落眼前
有你的坚定的陪伴 靠近你美好的夏天
将落日盛放在手心 许下永远
顾:
在此刻 我就会和你再相遇
我的幸运 像落日有海屿
一见倾心的爱 我们早就注定
你能看见我的真心
爱你不藏秘密
把夏日再拉近 落日下你最美丽
合:
我想要和你在日落时的夏天
漫步橘黄沙滩
拍摄浪漫满溢的相片 把甜度都加满
对着你把情话讲完 翻阅着回忆在不断
看着你心就会被温暖
我想要和你在日落时的夏天
亲吻空气微咸
奔跑过一望无垠海岸 让幸福落眼前
有你的坚定的陪伴 靠近你美好的夏天
将落日盛放在手心 许下永远
程:
J’envie de faire la promenade avec vous sur la plage en été
Prenons nous des photos romantiques,
ça aura l’air doux
J’adore des poèmes d’amour,
tellement heureuse avec vous
Je suis content dès que je vous voie.
Chaque coucher de soleil devient plus unique parce que vous l’avez fait
Même si nous sommes trop éloignés, Le soleil nous rapproche
Tant que vous êtes à moi,
(有你的坚定的陪伴)
Toutes les saisons comme l’été
(靠近你美好的夏天)
Pouvez vous me tenir la main
(将落日盛放在手心)
Ne jamais lâcher prise
(许下永远) |
|